Isabella's profileQuando La Vita E' Una Bi...PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    February 14

    Blackout, Britney Spears

    AdoroCuore rosso il cd "Blackout" di Britney Spears...
    Vi consiglio vivamente di compr...si dai ok, diciamo pure che lo scarichiamo! xD
    Vi incollo i testi di due canzoni con traduzione Cuore rosso
     
    PiECE OF ME
     
    I’m Miss American Dream since I was 17
    Don’t matter if I step on the scene
    Or sneak away to the Philippines
    They still gon put pictures of my derrière in the magazine
    You want a piece of me?
    You want a piece of me…
    I’m Miss bad media karma
    Another day another drama
    Guess I can’t see the harm
    In working and being a mama
    And with a kid on my arm
    I’m still an exceptional earner
    you want a piece of me?
    I’m Mrs. 'Lifestyles of the rich and famous'
    (You want a piece of me)
    I’m Mrs. 'Oh my God that Britney’s Shameless'
    (You want a piece of me)
    I’m Mrs. 'Extra! Extra! This just in'
    (You want a piece of me)
    I’m Mrs. 'She’s too big now she’s too thin'
    (You want a piece of me)
    I’m Mrs. ‘You want a piece of me?’
    Tryin’ and pissin’ me off
    Well get in line with the paparazzi
    Who’s flippin’ me off
    Hopin’ I’ll resort to some havoc
    End up settlin’ in court
    Now are you sure you want a piece of me?
    You want a piece of me…
    I’m Mrs. ‘Most likely to get on the TV for strippin' on the streets’
    When getting the groceries, no, for real..
    Are you kidding me?
    No wonder there's panic in the industry
    I mean, please, do you want a piece of me?
    [Piece Of Me lyrics on http://www.metrolyrics.com]
    I’m Mrs. 'Lifestyles of the rich and famous'
    (you want a piece of me)
    I’m Mrs. 'Oh my God that Britney’s Shameless'
    (You want a piece of me)
    I’m Mrs. 'Extra! Extra! this just in'
    (You want a piece of me)
    I’m Mrs. 'She’s too big now she’s too thin'
    (You want a piece of me)
    I’m Miss American Dream since I was 17
    Don’t matter if I step on the scene
    Or sneak away to the Philippines
    They still gon put pictures of my derrière in the magazine
    You want a piece of me?
    You want a piece piece of me…
    You want a piece of me?
    I’m Mrs. 'Lifestyles of the rich and famous'
    (You want a piece of me)
    I’m Mrs. 'Oh my God that Britney’s Shameless'
    (You want a piece of me)
    I’m Mrs. 'Extra! Extra! this just in'
    (You want a piece of me)
    I’m Mrs. 'She’s too big now she’s too thin'
    (You want a piece of me)
    I’m Mrs. 'Lifestyles of the rich and famous'
    (You want a piece of me)
    I’m Mrs. 'Oh my God that Britney’s Shameless'
    (You want a piece of me)
    I’m Mrs. 'Extra! Extra! this just in'
    (You want a piece of me)
    I’m Mrs. 'She’s too big now she’s too thin'
    (You want a piece of me)
    You want a piece of me
    You want a piece of me
     
    PEZZO Di ME
     
    Sono la signorina “Sogno Americano” da quando avevo 17 anni
    Non importa se salgo sulla scena
    O me ne vado furtivamente alle Filippine
    Loro hanno comunque foto del mio di dietro sui giornali
    Volete un pezzo di me?
    Volete un pezzo di me…
     
    Sono la signorina “cattiva influenza” secondo i media
    Un altro giorno un altro dramma
    Non ci vedo nulla di male
    Nel lavorare e nell’essere una mamma
    E con un bambino in braccio
    Io sono ancora un’eccezione
    E voi volete un pezzo di me
     
    Sono la signora “stile di vita dei ricchi e famosi”
    (Volete un pezzo di me)
    Sono la signora “Oh mio dio quella Britney è senza vergogna”
    (Volete un pezzo di me)
    Sono la signora “Extra! extra! questo è quanto
    (Volete un pezzo di me)
    Sono la signora “lei è troppo grassa ora è troppo magra”
    (Volete un pezzo di me)
     
    Sono la signora “Volete un pezzo di me?”
    Se volete cercare di farmi incazzare
    Mettetevi in fila con i paparazzi
    Che mi insultano
    Spero di riuscire a fare ricorso per iniziare la distruzione
    E di smettere di essere sempre in tribunale
    Ora siete sicuri di volere un pezzo di me?
     
    Sono la signora “E’ più probabile che finisca in Tv per essermi spogliata in strada”
    Quando faccio la spesa, no, davvero…
    Mi state prendendo in giro?
    Creando panico nell’industria
    Voglio dire, fate pure, volete un pezzo di me?
     
    Sono la signora “stile di vita dei ricchi e famosi”
    (Volete un pezzo di me)
    Sono la signora “Oh mio dio quella Britney è senza vergogna”
    (Volete un pezzo di me)
    Sono la signora “Extra! extra! questo è quanto
    (Volete un pezzo di me)
    Sono la signora “lei è troppo grassa ora è troppo magra”
    (Volete un pezzo di me)
     
    Sono la signorina “Sogno Americano” da quando avevo 17 anni
    Non importa se salgo sulla scena
    O me ne vado furtivamente alle Filippine
    Loro hanno comunque foto del mio culo sui giornali
    Volete un pezzo di me?
    Volete un pezzo di me…
     
    Volete un pezzo di me?
     
    Sono la signora “stile di vita dei ricchi e famosi”
    (Volete un pezzo di me)
    Sono la signora “Oh mio dio quella Britney è senza vergogna”
    (Volete un pezzo di me)
    Sono la signora “Extra! extra! questo è quanto
    (Volete un pezzo di me)
    Sono la signora “lei è troppo grassa ora è troppo magra”
    (Volete un pezzo di me)
     
    Sono la signora “stile di vita dei ricchi e famosi”
    (Volete un pezzo di me)
    Sono la signora “Oh mio dio quella Britney è senza vergogna”
    (Volete un pezzo di me)
    Sono la signora “Extra! extra! questo è quanto
    (Volete un pezzo di me)
    Sono la signora “lei è troppo grassa ora è troppo magra”
    (Volete un pezzo di me)
     
    RADAR
     
    Confidence is a must
    Happiness is a plus
    Edginess is a rush
    Edges I like them rough
    A man with a midas touch
    Intoxicate me
    I'm a rush
    Stop you're making me blush
    People are looking at us
    I don't think you know, know
    I'm checking you
    So hot, so hot
    Wonder if he knows
    He's on my radar
    On my radar
    On my radar
    On my radar
    And if I notice you
    I know it's you
    Choosing
    Don't wanna losing you
    On my radar
    On my radar
    On my radar
    On my radar
    When you walk
    (When you walk)
    And when you talk
    (When you talk)
    I get the tingle
    I wanna mingle
    That's what I want
    (That's what I want)
    And listen baby
    Turn up the fader
    Trying to make you understand
    You're on my radar
    On my radar
    On my radar
    On my radar
    On my radar
    Got you on my radar
    Got you on my radar
    Got you on my radar
    Interesting sense of style
    Ten million dollar smile
    Think I can handle that
    Animal in the sack
    His eyes see right to my soul
    I saw and lose self-control
    Catch me looking again
    Falling right into my plan
    I don't think you know, know
    I'm checking you
    So hot, so hot
    Wonder if he knows
    He's on my radar
    On my radar
    On my radar
    On my radar
    And if I notice you
    I know it's you
    Choosing
    Don't wanna losing you
    On my radar
    On my radar
    On my radar
    On my radar
    When you walk
    (When you walk)
    And when you talk
    (When you talk)
    I get the tingle
    I wanna mingle
    That's what I want
    (That's what I want)
    And listen baby
    Turn up the fader
    Trying to make you understand
    You're on my radar
    On my radar
    On my radar
    On my radar
    On my radar
    Got you on my radar
    Got you on my radar
    Got you on my radar
    On my radar
    Got you on my radar
    Got you on my radar
    Got you on my radar
    I got my eye on you
    And I can't let you get away
    Hey baby
    Whether it's now or later
    I've got you
    You can't shake me
    Cause I got you on my radar
    Whether you like it or not
    It ain't gonna stop
    Cause I got you on my radar
    (I got you)
    Cause I got you on my radar
    I'm checking you
    So hot, so hot
    Wonder if he knows
    He's on my radar
    On my radar
    On my radar
    On my radar
    And if I notice you
    I know it's you
    Choosing
    Don't wanna losing you
    On my radar
    On my radar
    On my radar
    On my radar
    When you walk
    (When you walk)
    And when you talk
    (When you talk)
    I get the tingle
    I wanna mingle
    That's what I want
    (That's what I want)
    And listen baby
    Turn up the fader
    Trying to make you understand
    You're on my radar
    On my radar
    On my radar
    On my radar
    On my radar
    Got you on my radar
    Got you on my radar
    Got you on my radar
    On my radar
    Got you on my radar
    Got you on my radar
    Got you on my radar
     
    RADAR
    La fiducia è un dovere
    la felicità è un vantaggio
    il nervosismo è un'inezia
    questi contorni mi piacciono molto
    un uomo con un tocco da Mida*
    mi intossica, io sono un'inezia
    fermati, mi stai facendo arrossire
    le persone ci stanno guardando
    non penso che tu sappia che
    ti sto controllando
    è così sexy, sexy
    mi chiedo se lo sa
    lui è sul mio radar, sul mio radar
    sul mio radar, sul mio radar
    e se ti ho notato so che ti sceglierò
    non voglio perderti sul mio radar
    sul mio radar, sul mio radar
    quando cammini e quando parli
    sento un fremito
    voglio mescolarmi a te
    è quello che voglio
    e ascolta tesoro
    cerco di farti capire che sei sul mio radar
    sul mio radar, sul mio radar
    sul mio radar, sul mio radar
    sei sulla traiettoria del mio radar
    sei sulla traiettoria del mio radar
    sei sulla traiettoria del mio radar
    interessante senso stilistico
    dieci milioni di dollari in sorrisi
    penso che posso farcela
    l'animale è nel sacco
    i suoi occhi riescono a
    guardare nella mia anima
    io ho visto e perso l'autocontrollo
    mi hai colto di nuovo mentre guardavo
    cadendo proprio nel mio piano
    non penso che tu sappia che
    ti sto controllando
    è così sexy, sexy
    mi chiedo se lo sa
    lui è sul mio radar, sul mio radar
    sul mio radar, sul mio radar
    e se ti ho notato so che ti sceglierò
    non voglio perderti sul mio radar
    sul mio radar, sul mio radar
    quando cammini e quando parli
    sento un fremito
    voglio mescolarmi a te
    è quello che voglio
    e ascolta tesoro
    cerco di farti capire che sei sul mio radar
    sul mio radar, sul mio radar
    sul mio radar, sul mio radar
    sei sulla traiettoria del mio radar
    sei sulla traiettoria del mio radar
    sei sulla traiettoria del mio radar
    ho i miei occhi puntati su di te
    e non riesco a toglierteli di dosso
    hey tesoro che sia ora o più tardi,
    sei mio, non puoi cambiare la situazione
    perchè sei sulla traiettoria del mio radar
    che ti piaccia o no, non mi fermerò
    perchè sei sulla traiettoria del mio radar
    perchè sei sulla traiettoria del mio radar
    ti sto controllando
    è così sexy, sexy
    mi chiedo se lo sa
    lui è sul mio radar, sul mio radar
    sul mio radar, sul mio radar
    e se ti ho notato so che ti sceglierò
    non voglio perderti sul mio radar
    sul mio radar, sul mio radar
    quando cammini e quando parli
    sento un fremito
    voglio mescolarmi a te
    è quello che voglio
    e ascolta tesoro
    cerco di farti capire che sei sul mio radar
    sul mio radar, sul mio radar
    sul mio radar, sul mio radar
    sei sulla traiettoria del mio radar
    sei sulla traiettoria del mio radar
    sei sulla traiettoria del mio radar
     
    iSABELLAv